febre

vem, mensagêro, bebeh,

qi passarim ninhum bebe.

mira, entãuce, os quato canto -

vai, mensagêro, dizeh

qi tô sozim, doido, aos pranto,

maz o Santo tem podeh.

nun qero sentih prazeh,

maz qeh este seh da plebe

nun sofreh mais desta febre,

qi lh'arde mais quando vê

o vírus em traje umano

causa di seu desengano.

mim cure o dono d'aiê,

dançano neste casebre!

moranduba di abaré

teu sacramento é um pecado mortal!
é a morte di meu povo
e di nha cutura ancestral.
maz nun caio di novo!
cuia d'agua no qengo...
teu deus em minha boca...
si nego
tua missão lôca,
tu mim tortura,
chega eu capengo!
tua salvação é dengo,
pa distraih
nóis
da canga.
maz nun vô mais caih
em qexo di moanga.
vivo com mandinga,
sô abaeté!
e eu nun caio mais
em moranduba di abaré!
esses teus agá
são moranduba di abaré!

nha poesia

nha poesia tem gosto e chêro di ogogoró,
é malanda e corre a mata com ua perna só.
nun é a primêra e, qêra deus, nem a derradêra
poesia qi exprime a Pindorama verdadêra,
maz ela vei dah cangapé e pertubah nas oiça
di nêgo bem vestido qi nunca pegô na foiça
maz qi, em nome do povo, vem pa nos mundernizah,
fazeno, pra tanto, não mais qi nos mundelizah.
nha poesia nun tem vergonha di se assumih
do mato, da favela - pôca rôpa a le cobrih.
nun sabe o latim nem os latido do portuguêis,
esqece o grego e nun precisa desse tal inglêis,
pois ela sabe qi já foi rainha di Cabinda
e qi, mermo tão rebaxada, continua linda!

nem todo aniversário é festa.

primêra vez

a primêra vez é chama,
maz nun é a mais marcante.
além disso, pindorama,
eu não sô tão bom amante.

péra um pôco, e logo chega
qem vai te fazeh voah,
quas asa vermêa e nêga,
sem musa pa te empaiah!